A leading manufacturer of ghost guns has agreed to stop selling its untraceable, unassembled firearms to Maryland residents under a settlement agreement announced Wednesday by the city of Baltimore.