The researcher has been studying food and chronic disease prevention for years. Now she’s a leading fact-checker in a national conversation.