The request comes after a federal report estimates Maine overpaid $45.6 million to support services for children diagnosed with autism.