New research identifies effective ways to feel more connected to oneself and others in our post-pandemic world.