Track days often turn into informal benchmarks for the Porsche 911, but a growing roster of coupes can match or even beat it ...