TowerBrook Capital Partners LP and Ascension Health Alliance exploited their control over R1 RCM Inc. to engineer a take-private deal that cashed out public investors at a discount, according to a ...