Exposure to radon is the leading cause of lung cancer after smoking, but it's an easy fix to mitigate it in a home.