Texas has filed a lawsuit against Snap, Inc., alleging the company misleads parents about Snapchat’s safety while using "addictive" design features and mature content that put children at risk.