NZ's captain suffered a damaged disc while trying to field a ball on the boundary during the second ODI in Christchurch, and is still recovering from the injury.