Sound editor Al Nelson wanted to recreate the experience of a Formula One race: “It’s something you feel in your bones.” ...