The Navy's "Self Defense Test Ship," an aging, decommissioned destroyer, is vital to security, but there's no clear plan to replace it, watchdogs say.