Toyota and Pony.ai debut a mass-produced bZ4X robotaxi in China, aiming to scale autonomous mobility with cost cuts, industrial discipline, and a long-term challenge to Tesla and Waymo.