The woman's family said federal agents told them that she was not in custody despite her phone location previously showing her at the Broadview facility.