In a trip to Costco, you can stock your workshop with necessities like paper towels and trash bags, but you won’t believe what else DIYers can find there.

Against the dramatic backdrop of the San Gabriel Mountains, hundreds of vendors create a tapestry of commerce that puts mall shopping to shame. The concept is beautifully simple: bring cash, wear ...