The Artful Dodger used Charles Dickens as a launchpad but now in its sophomore year, it’s very much its own thing.