A Planet Fitness worker in Haddon Township who says he was injured picking up a weightlifting machine was “immediately fired” after asking about worker’s compensation benefits, according to a lawsuit.