In the same vein, I just found out that the word “buttload,” often used colloquially to mean “a large amount,” actually has its roots in Old English as a wine measurement.