“How did you give him the wrong idea?” asks a co-worker hearing about the inappropriately presumptuous advances of a mutual acquaintance. “Why did you return her text?” asks a concerned parent whose ...