Forget robots taking your job. AI's real revolution is acting as intermediary in your life, from drafting emails and coaching ...