Former Manchester City captain Ilkay Gündogan said it will be "weird" and emotional to play at the Etihad Stadium again on the opposing side.