Park City’s marquees have been lit up by the best the Sundance Institute has to offer. But will the bustling mountain town bask in that glow beyond 2026?