The actor, who died at age 67, could play tenderhearted characters — but he'll be remembered for his men who spoke softly and ...