Cars.com named the Nissan Leaf its 'Best Car of 2026,' a surprising choice given the EV market's downturn. See all the big winners here.