The New York woman is accused of trying to purchase a firearm on two separate occasions to shoot ICE officers.