Two investors start with the same salaries and choose the same investments. But 20 years later, one has a far bigger balance ...