A mural artist in Liverpool has painted a picture of Diogo Jota on a building few minutes from the club's home stadium, Anfield, to immortalise the late player.