A private equity firm has stepped in to finance a biological research lab at Harvard University, administrators said Monday, ...