A new Sheldon Museum of Art exhibit uses the hyphen to explore migration, memory and identity, blending artwork with voices ...