In 1997, Nicolas Cage and John Travolta swapped identities and faces in John Woo’s extravagant action thriller. The results were fabulously ludicrous.