Victoria’s last fatal shark attack has been misreported for years. Four decades after a windsurfer’s disappearance, a librarian, a scientist and a former police sergeant reveal the truth.