West Virginia Public Service Commission says it has no authority to investigate the city’s proposal to contract with Waste Management.