Chrysler may have trademarked HEMI, but the Detroit carmaker did not invent hemispherical engines, which appear in numerous cars from Europe and the U.S.