With peeling barstools, cheap beers and a well-worn pool table, America’s dive bars are the great equalizers. And one cozy ...