A top analyst thinks crypto treasury firms could evolve into something far bigger than speculative vehicles — but what role might they play in blockchain economies?