Shares of FMC Corp. lost roughly a third of their value Wednesday, making the stock by far the biggest decliner in the S&P 500 after it reported a surprise net loss for the fourth quarter.