The new tax break will be available even to people who don't itemize deductions. But there are some caveats. Here are some things to know.