Toyota's strategy in China focuses on affordable EVs with advanced tech features, aiming to regain market share from competitors.