Barney’s Darth Vader-inspired origin story in “Game Night” was not even the first time How I Met Your Mother referenced Star ...