A British-owned, Canadian-made whiskey is at the centre of a spat between two provinces that is testing a unified "Team ...