Qantas has confirmed that nearly six million customers have had their personal data compromised in a recent breach.