The tech-forward generation actually wants more in-person interactions with their colleagues.