"Family conflicts around wealth differences often stem from deeper issues of self-worth," one expert told Newsweek.