Highly pathogenic avian influenza, or H5N1, has been confirmed in a backyard flock of birds in New Haven County, marking the second time the disease has been found in the state this month, according ...