Unmoored from power and panicked by Trump’s momentum, the left lashes out—from Congress to campus to the street—with rage ...