A new dating sim game allows players to play as a hamster who lives with three lively sisters, and it’s just as bizarre as it ...