CNN's Jake Tapper connected Jimmy Kimmel's suspension to Charlie Kirk's assassination in an hour-long special Sunday about the concerns over free speech.