Nissan is reportedly set to withdraw from merger discussions with Honda, according to sources familiar with the matter.