A federal judge on Monday dismissed a lawsuit filed by two teachers unions over the Trump administration’s funding cuts to ...