Cosmetics company e.l.f. issued an apology and appeared to end its ad campaign with Matt Rife after online outrage over comedian's past humor about domestic violence.