Edinburgh Playhouse has revealed its Fringe schedule, with stars including singer David Gray, actress Miriam Margolyes and comedians Bill Bailey and Jason Byrne performing there in August.